Am 31. Juli 2012 sind die Anrufe von aufgeregten Beobachtern des Nestes der kleinen Adler, das mit der Fernsehüberwachung ausgestattet ist, bekommen worden, dass ein fremder, wilder Vogel den jungen Adler im Nest der kleinen Adler angreift. 

Wenn die Videoaufzeichnung von den Beobachtern gesehen wurden, könnte man festgestellt, dass der hartnäckige Angreifer ein junger Hühnerhabicht sei -  Accipiter gentilis. Der Habicht hat den jungen Adler mehrere Minuten angegriffen, während des Kampfs versuchte er den Adler zu fassen und aus dem Nest herauszustoßen. Man  muss gestehen, dass die erste, gefährliche Prüfung das junge Adlerchen  gut überstanden  hat  und den hartnäckigen Angreifer gut abgestoßen hat. Wir ließen uns durch den Forschern der kleinen Adler in anderen Länder beraten und haben erfahren, dass die Hühnerhabichte häufige Angreifer der Nester der kleinen Adler sind.  Ein solcher Fall ist in Deutschland bekannt, vor einer Woche hat der Hühnerhabicht den Jungen des kleinen Adlers in Estland angegriffen. Doch die Hühnerhabichte sind nicht die einzigen, natürlichen Feinden der kleinen Adler – im Jahre 2011, hat ein Marder in der Nacht den Jungen, noch mit der Flaumfeder, aus dem Nest der kleinen Adler, das mit der Fernsehüberwachung ausgestattet war, im Umkreis von Mētriena, fortgetragen.

Doch man muss erklären, dass solche  Vorgänge natürlich sind. In die Schinder - Opfer Beziehungen verliert der Schwächteste das Leben, der Stärkste bleibt aber noch stärker. Wenn der Junge des kleinen Adlers in seine Entwicklung zurückgeblieben wäre, wäre schwach oder krank, hätte er auch den Kampf mit dem Hühnerhabicht verloren. Wird aber der junge Hühnerhabicht nicht genügend geschickt sein und nicht erfolgreich jagen können, wird er verhungern.

Die Methode der Fernsehüberwachung schenkt den Forschern eine einzigartige, pausenlose Information über die biologischen Vorgängen im Nest des kleinen Adlers. In die beigefügten Video-Materialien kann man den Kampf des jungen Adlers mit dem Hühnerhabicht sehen, als auch das, wie ein anderer Schinder – Wiesel, der Opfer des jungen Adlers wird.

Wir rufen alle auf , die Life- Sendung aus dem Nest der kleinen Adler zu beobachten – nur noch eine Woche und der junge Adler wird sein Nest verlassen und wird den Kampf um die Existenz schon in einem breiteren Umfeld fortsetzen, falls er Glück haben wird, beginnt er anfangs September den langen und gefährlichen Weg bis zu den Orten, wo er in Südafrika überwintern wird.